Je n'en reviens pas encore de la mission que m'a confié Bill. Je suis toute exitée !
Moi : Toooom....Tooooom...
Je commence à m'apercevoir que tout le monde me regarde. Je ferais mieux de baisser un peu le ton.
Je continue de crier son prénom mais avec une voix plus basse. Je ne veux pas me faire remarqué ! Il manquerait plus que ça !
Moi : Tooom...Tooom
Moi * Pensant * : Merde ! Mais où peut-il bien être ?
Je m'assois sur un banc et continue de réfléchir à l'endroit où il pourrait bien se cacher.
Moi * Pensant * : Où peut-il bien se cacher ? Réfléchissons...Tom...
C'est alors que j'entends une voix derrière mon dos qui me faisait penser à celle de Tom. Je décide donc de me retourner. En effet ! C'était bien lui ! Là, assis à côté de jeune fille.
Je m'approche doucement de lui.
Moi * Pensant * : Comment je vais faire ? J'ai les boules, moi...Et si il me geulait dessus ? Naaannn, je me fais des idées !
Je lui tapote l'épaule et lui : " To..Tom... Dein Bruder wartet auf dich. " ( To..Tom...Ton frère t'attend. )
Tom : Was ?! Aber ich kann nicht jetzt gehen, ich habe dieses junge Fräulein kaum gerade kennengelernt ! * Sourire * ( Quoi ?! Mais je ne peux pas partir maintenant, je viens à peine de faire la connaissance de cette jeune demoiselle ! )
Je tombe dans un profond ricannement.
Moi * Pensant * : Haha... Il est vraiment comme on le dit !
Moi : Scheck... Ich werde dein Bruder, dann benachrichtigen gehen. ( Bon... Je vais aller prévenir ton frère, alors. )
Tom : Nein ! Äh sagt ihm, daß ich bald komme anzukommen. ( Non ! Euh...dit-lui que je vais bientôt arriver. )
Moi : Ok !
Je m'éloigne de Tom pour aller retrouver Bill à la boutique. Une fois arrivée, je m'approche de lui toute tremblante et lui dit : " Tom hat mir gesagt, dir zu sagen, daß er bald gerade ankommen wollte. " ( Tom m'a dit de te dire qu'il allait bientôt arriver. )
Bill : Ok...
Il détourne aussitôt la tête et continue de regarder les vêtements. Je reste là à le regarder. Je ne peux pas détourner mon regard. Je le contemple dans les moindre détails. Qu'est-ce-qu'il est beau...
Bill tourne la tête vers moi et me demande : " Geht das ? " ( Ca va ? )
Moi : Äh ja ! Ich war mit den Gedanken ganz woanders. ( Euh... oui ! J'étais dans la lune. )
Bill : Mmmh...
Après quelques minutes de silence :
Bill : Ich denke, daß ich hier beendet habe ! Ich werde gehen Tom vorne erwarten. ( Je pense que j'ai finis ici ! Je vais aller attendre Tom devant. )
Moi : Ich kann mit toi kommen ? * Petit sourire * ( Je peux venir avec toi ? )
Bill : Euh... des Abkommens ! ( Euh...d'accord ! )
Bill sort du magasin et va s'asseoir sur un banc devant. Je le rejoins aussitôt. Nous restons, là, assis. Sans rien dire jusqu'à ce que j'ouvre une discussions. Moi, qui suis si timide !
Moi : Und andernfalls kommen Sie machen, die hier ? ( Et sinon, vous venez faire quoi ici ? )
Bill : Hier... in Belgien ? ( Ici... en Belgique ? )
Moi : Ya. ( Oui. )
Bill : Sind wir in Urlaubperiode und Tom und mir beschlossen, zu kommen, eine kleine Umdrehung durch hier zu machen. ( A vrai dire, nous sommes en période de vacances et Tom et moi avons décidé de venir faire un petit tour par ici. )
Moi : Ok...
Je rajoute aussitôt : " Du weißt, ich bin Super- zufrieden, dir zu sprechen ! " ( Tu sais, je suis super contente de te parler ! )
Bill : Ah gutes ? ( Ah bon ? )
Moi : Ja ! Aber nach allem bist du berühmt, und ich denke, daß, wenn jemandes an meiner Stelle in diesem Zeitpunkt wäre, es auch glücklich wäre wie mich ! * Grand sourire * ( Oui ! Mais après tout, tu es célèbre et je pense que si quelqu'un serait à ma place en ce moment, il serait aussi heureux que moi ! )
Bill : Wenn du es sagst... ( Si tu le dis... )
Moi : Du hast die Luft nicht gut, das geht ? ( Tu n'as pas l'air bien, ça va ? )
Bill ne répond pas et tourne la tête en direction de la galerie. Je n'insiste pas. Si il ne veut pas me répondre, c'est qu'il a une bonne raison.
" Es ist gut, ich bin dort ! " ( C'est bon, je suis là ! )
Tom vient d'arriver portant avec lui un sac de chez H&M. Je suis toute gênée.
Tom : Man geht dahin Bill ? ( On y va Bill ? )
Bill : Ya. ( Oui. )
Bill se lève.
Moi : Euh...sie gehen wo, wenn es indiskret ist ? ( Euh... vous allez où si c'est pas indiscret ? )
Tom : One returns to the hotel. ( On rentre à l'hôtel. )
Moi : Ok... Bye dann ! ( Ok... Bye alors ! )
Tom et Bill partent en direction de la sortie. Bill me dit aurevoir d'une toute petite voix et Tom, lui aussi, me dit aurevoir mais j'ai droit, en prime, à un petit clin d'oeil. Je fond. :p
Je reste quelques minutes là, debout. Je suis super contente. Mais... Je me demande quand même qu'est-ce-qui pouvait tracasser Bill comme ça ?! C'est bizarre...
Moi : Toooom....Tooooom...
Je commence à m'apercevoir que tout le monde me regarde. Je ferais mieux de baisser un peu le ton.
Je continue de crier son prénom mais avec une voix plus basse. Je ne veux pas me faire remarqué ! Il manquerait plus que ça !
Moi : Tooom...Tooom
Moi * Pensant * : Merde ! Mais où peut-il bien être ?
Je m'assois sur un banc et continue de réfléchir à l'endroit où il pourrait bien se cacher.
Moi * Pensant * : Où peut-il bien se cacher ? Réfléchissons...Tom...
C'est alors que j'entends une voix derrière mon dos qui me faisait penser à celle de Tom. Je décide donc de me retourner. En effet ! C'était bien lui ! Là, assis à côté de jeune fille.
Je m'approche doucement de lui.
Moi * Pensant * : Comment je vais faire ? J'ai les boules, moi...Et si il me geulait dessus ? Naaannn, je me fais des idées !
Je lui tapote l'épaule et lui : " To..Tom... Dein Bruder wartet auf dich. " ( To..Tom...Ton frère t'attend. )
Tom : Was ?! Aber ich kann nicht jetzt gehen, ich habe dieses junge Fräulein kaum gerade kennengelernt ! * Sourire * ( Quoi ?! Mais je ne peux pas partir maintenant, je viens à peine de faire la connaissance de cette jeune demoiselle ! )
Je tombe dans un profond ricannement.
Moi * Pensant * : Haha... Il est vraiment comme on le dit !
Moi : Scheck... Ich werde dein Bruder, dann benachrichtigen gehen. ( Bon... Je vais aller prévenir ton frère, alors. )
Tom : Nein ! Äh sagt ihm, daß ich bald komme anzukommen. ( Non ! Euh...dit-lui que je vais bientôt arriver. )
Moi : Ok !
Je m'éloigne de Tom pour aller retrouver Bill à la boutique. Une fois arrivée, je m'approche de lui toute tremblante et lui dit : " Tom hat mir gesagt, dir zu sagen, daß er bald gerade ankommen wollte. " ( Tom m'a dit de te dire qu'il allait bientôt arriver. )
Bill : Ok...
Il détourne aussitôt la tête et continue de regarder les vêtements. Je reste là à le regarder. Je ne peux pas détourner mon regard. Je le contemple dans les moindre détails. Qu'est-ce-qu'il est beau...
Bill tourne la tête vers moi et me demande : " Geht das ? " ( Ca va ? )
Moi : Äh ja ! Ich war mit den Gedanken ganz woanders. ( Euh... oui ! J'étais dans la lune. )
Bill : Mmmh...
Après quelques minutes de silence :
Bill : Ich denke, daß ich hier beendet habe ! Ich werde gehen Tom vorne erwarten. ( Je pense que j'ai finis ici ! Je vais aller attendre Tom devant. )
Moi : Ich kann mit toi kommen ? * Petit sourire * ( Je peux venir avec toi ? )
Bill : Euh... des Abkommens ! ( Euh...d'accord ! )
Bill sort du magasin et va s'asseoir sur un banc devant. Je le rejoins aussitôt. Nous restons, là, assis. Sans rien dire jusqu'à ce que j'ouvre une discussions. Moi, qui suis si timide !
Moi : Und andernfalls kommen Sie machen, die hier ? ( Et sinon, vous venez faire quoi ici ? )
Bill : Hier... in Belgien ? ( Ici... en Belgique ? )
Moi : Ya. ( Oui. )
Bill : Sind wir in Urlaubperiode und Tom und mir beschlossen, zu kommen, eine kleine Umdrehung durch hier zu machen. ( A vrai dire, nous sommes en période de vacances et Tom et moi avons décidé de venir faire un petit tour par ici. )
Moi : Ok...
Je rajoute aussitôt : " Du weißt, ich bin Super- zufrieden, dir zu sprechen ! " ( Tu sais, je suis super contente de te parler ! )
Bill : Ah gutes ? ( Ah bon ? )
Moi : Ja ! Aber nach allem bist du berühmt, und ich denke, daß, wenn jemandes an meiner Stelle in diesem Zeitpunkt wäre, es auch glücklich wäre wie mich ! * Grand sourire * ( Oui ! Mais après tout, tu es célèbre et je pense que si quelqu'un serait à ma place en ce moment, il serait aussi heureux que moi ! )
Bill : Wenn du es sagst... ( Si tu le dis... )
Moi : Du hast die Luft nicht gut, das geht ? ( Tu n'as pas l'air bien, ça va ? )
Bill ne répond pas et tourne la tête en direction de la galerie. Je n'insiste pas. Si il ne veut pas me répondre, c'est qu'il a une bonne raison.
" Es ist gut, ich bin dort ! " ( C'est bon, je suis là ! )
Tom vient d'arriver portant avec lui un sac de chez H&M. Je suis toute gênée.
Tom : Man geht dahin Bill ? ( On y va Bill ? )
Bill : Ya. ( Oui. )
Bill se lève.
Moi : Euh...sie gehen wo, wenn es indiskret ist ? ( Euh... vous allez où si c'est pas indiscret ? )
Tom : One returns to the hotel. ( On rentre à l'hôtel. )
Moi : Ok... Bye dann ! ( Ok... Bye alors ! )
Tom et Bill partent en direction de la sortie. Bill me dit aurevoir d'une toute petite voix et Tom, lui aussi, me dit aurevoir mais j'ai droit, en prime, à un petit clin d'oeil. Je fond. :p
Je reste quelques minutes là, debout. Je suis super contente. Mais... Je me demande quand même qu'est-ce-qui pouvait tracasser Bill comme ça ?! C'est bizarre...
