Une longue musique se fait entendre à mon oreille, ce qui me réveille. Bill l'a aussi entendu. C'est la sonnerie de son portable. Bill attrape son portable qui est dans la poche de son pantalon.
Bill : Ya ? ( Oui ? ) ... Was ? ( Quoi ? ) ... Aber was erzählst du ?! ( Mais qu'est-ce-que tu racontes ? ) ...
Bill se tourne vers moi d'un air inquiet. Il reprend aussitôt sa conversation.
Bill : Ya... Was gibt es ? ( Oui.. Qu'est-ce-qu'il y a ? ) ... Wie das wartet jedermann auf mich ? ( Comment ça tout le monde m'attend ? )
Il prend le réveil qui est sur ma table de nuit.
Bill : Oh nein ! ( Oh non ! ) ... Ben Abhören komme ich an. ( Ben écoute... j'arrive. )
Il pose son portable sur la table de nuit et se tourne vers moi.
Moi * Pensant * : Oulà.. J'ai peur...
Bill : Äh... Man braucht, daß ich dort habe... ( Euh... Il faut que j'y aie... )
Moi : Hein ? Was ? ( Hein ? Quoi ? )
Bill me regarde avec un air de chien battu. Je lance un profond soupir et lui dit : " Ohnehin könnte ich dich nicht zurückbehalten. " ( De toute façon, je ne pourrais pas te retenir. )
Bill serre ma main entre les siennes et me dit, d'une voix toute douce : " Ich kehrte zurück, dich zu besuchen, das ist versprochen. " ( Je reviendrais te rendre visite, c'est promis. )
Moi : Und man wird heißen ? ( Et on s'appellera ? )
Bill : Natürlich ! * Grand sourire * ( Bien sûr ! )
Je lui sourit à mon tour. Bill prend ses affaires qui traîne par terre et je lui dit, en me levant du lit : " Ich werde du dich ankleiden lassen. " ( Je vais te laisser t'habiller. )
Bill : Das stört mir nicht, daß du bleibst. * Petite sourire * ( Ca ne me dérange pas que tu restes. )
Moi : Ich kenne aber ich soll hinuntergehen. ( Je sais mais je dois descendre. )
Bill : Ok...
Je sors sur le palier et ferme la porte derrière moi. Je descends ensuite les escaliers et, une fois en bas, prends des habits qui traînent sur la chaise. Une fois habillé, je vais à la salle de bain. En revenant, j'aperçois Bill qui regarde par la fenêtre.
Moi : Wie wirst du machen, um dorthin zu gehen ? ( Comment tu vas faire pour aller là-bas ? )
Bill : Ich habe um Tom gebeten, zu kommen, mich zu suchen. ( J'ai demandé à Tom de venir me chercher. )
Moi : Ah ok. Inzwischen kannst du kommen, mit mir fernzusehen. ( Ah ok. En attendant, tu peux toujours venir regarder la télé avec moi. )
Bill se retourne vers moi et me dit : " Ok ! "
Je m'assied et Bill vient s'asseoir à côté de moi. J'allume ensuite la télé. Bill passe un bras derrière moi pour me rapprocher de lui. Je pose ma tête sur son épaule et lui, pose sa tête sur la mienne. J'ai ses cheveux si doux qui me caressent le visage. Nous regardons le Hit nrg à la télé. Ils sont au n° 25. Les Tokio Hotel ne vont pas tarder à passer mais j'entends un claxon devant la porte. Bill et moi se tournons vers la fenêtre et apercevons la voiture de Tom.
Bill : Oh ! Er ist da schon... ( Oh ! Il est déjà là... )
Je me tourne vers Bill et le serre ford dans mes bras. Des larmes coulent de plus en plus de mes yeux.
Bill me dit avec un air triste dans la voix : " Beweine nicht... " ( Ne pleure pas... )
Je me retire de lui et essuie mes larmes avec ma manche. Il me prend la main et nous nous levons du fauteuil. Nous allons dehors.
Bill : Scheck ben... ( Bon ben... )
Je le prend dans mes bras et le serre encore plus ford que tout à l'heure.
Moi : Du wirst mich so versäumen !!! ( Tu vas tellement me manquer !!! )
Bill : Du auch... ( Toi aussi... )
Je sens quelques larmes tombés sur mon visage. Nous nous écartons et Bill me prend les mains en me regardant d'un air tendre. Il m'embrasse une dernière fois avant de partir. Il monte dans la voiture et me fait un petit signe de la main que je lui rends. Ils partent tous les deux et je leur fais des grands signes. Je rentre ensuite à l'intérieur mais n'arrive pas à retenir mes larmes. Je m'asseois par terre et serre mes jambes contre moi, tout en pleurant toutes les larmes de mon corps. De plus, " Ubers Ende Der Welt " commence à se faire entendre du salon...
Bill : Ya ? ( Oui ? ) ... Was ? ( Quoi ? ) ... Aber was erzählst du ?! ( Mais qu'est-ce-que tu racontes ? ) ...
Bill se tourne vers moi d'un air inquiet. Il reprend aussitôt sa conversation.
Bill : Ya... Was gibt es ? ( Oui.. Qu'est-ce-qu'il y a ? ) ... Wie das wartet jedermann auf mich ? ( Comment ça tout le monde m'attend ? )
Il prend le réveil qui est sur ma table de nuit.
Bill : Oh nein ! ( Oh non ! ) ... Ben Abhören komme ich an. ( Ben écoute... j'arrive. )
Il pose son portable sur la table de nuit et se tourne vers moi.
Moi * Pensant * : Oulà.. J'ai peur...
Bill : Äh... Man braucht, daß ich dort habe... ( Euh... Il faut que j'y aie... )
Moi : Hein ? Was ? ( Hein ? Quoi ? )
Bill me regarde avec un air de chien battu. Je lance un profond soupir et lui dit : " Ohnehin könnte ich dich nicht zurückbehalten. " ( De toute façon, je ne pourrais pas te retenir. )
Bill serre ma main entre les siennes et me dit, d'une voix toute douce : " Ich kehrte zurück, dich zu besuchen, das ist versprochen. " ( Je reviendrais te rendre visite, c'est promis. )
Moi : Und man wird heißen ? ( Et on s'appellera ? )
Bill : Natürlich ! * Grand sourire * ( Bien sûr ! )
Je lui sourit à mon tour. Bill prend ses affaires qui traîne par terre et je lui dit, en me levant du lit : " Ich werde du dich ankleiden lassen. " ( Je vais te laisser t'habiller. )
Bill : Das stört mir nicht, daß du bleibst. * Petite sourire * ( Ca ne me dérange pas que tu restes. )
Moi : Ich kenne aber ich soll hinuntergehen. ( Je sais mais je dois descendre. )
Bill : Ok...
Je sors sur le palier et ferme la porte derrière moi. Je descends ensuite les escaliers et, une fois en bas, prends des habits qui traînent sur la chaise. Une fois habillé, je vais à la salle de bain. En revenant, j'aperçois Bill qui regarde par la fenêtre.
Moi : Wie wirst du machen, um dorthin zu gehen ? ( Comment tu vas faire pour aller là-bas ? )
Bill : Ich habe um Tom gebeten, zu kommen, mich zu suchen. ( J'ai demandé à Tom de venir me chercher. )
Moi : Ah ok. Inzwischen kannst du kommen, mit mir fernzusehen. ( Ah ok. En attendant, tu peux toujours venir regarder la télé avec moi. )
Bill se retourne vers moi et me dit : " Ok ! "
Je m'assied et Bill vient s'asseoir à côté de moi. J'allume ensuite la télé. Bill passe un bras derrière moi pour me rapprocher de lui. Je pose ma tête sur son épaule et lui, pose sa tête sur la mienne. J'ai ses cheveux si doux qui me caressent le visage. Nous regardons le Hit nrg à la télé. Ils sont au n° 25. Les Tokio Hotel ne vont pas tarder à passer mais j'entends un claxon devant la porte. Bill et moi se tournons vers la fenêtre et apercevons la voiture de Tom.
Bill : Oh ! Er ist da schon... ( Oh ! Il est déjà là... )
Je me tourne vers Bill et le serre ford dans mes bras. Des larmes coulent de plus en plus de mes yeux.
Bill me dit avec un air triste dans la voix : " Beweine nicht... " ( Ne pleure pas... )
Je me retire de lui et essuie mes larmes avec ma manche. Il me prend la main et nous nous levons du fauteuil. Nous allons dehors.
Bill : Scheck ben... ( Bon ben... )
Je le prend dans mes bras et le serre encore plus ford que tout à l'heure.
Moi : Du wirst mich so versäumen !!! ( Tu vas tellement me manquer !!! )
Bill : Du auch... ( Toi aussi... )
Je sens quelques larmes tombés sur mon visage. Nous nous écartons et Bill me prend les mains en me regardant d'un air tendre. Il m'embrasse une dernière fois avant de partir. Il monte dans la voiture et me fait un petit signe de la main que je lui rends. Ils partent tous les deux et je leur fais des grands signes. Je rentre ensuite à l'intérieur mais n'arrive pas à retenir mes larmes. Je m'asseois par terre et serre mes jambes contre moi, tout en pleurant toutes les larmes de mon corps. De plus, " Ubers Ende Der Welt " commence à se faire entendre du salon...

